home chi siamo philosophy F.A.Q. discografia artisti acquisti foto tour links MySpace Facebook  English

"Straniero", Regin Guttesen

2012 © RE_VIVE Records

(Copertina)

Dalle Isole Far Oer all’Italia... il lungo viaggio che ha portato Regin Guttesen nella nostra penisola, che ora ha anche la possibilità di apprezzare le sue notevoli qualità di artista, cantante e musicista.

Fjakkarj...

questo è il titolo originale dell’album, prodotto nel 2009 da Your Song, etichetta danese che fa capo al noto produttore internazionale Oli Poulsen, in cui Regin Guttesen racconta in 12 canzoni inedite il viaggio dell’uomo sulla Terra, un viaggio che ognuno di noi compie a volte senza trovarne il vero senso, la vera dimensione, il vero significato.

Straniero...

Questo è il titolo dell’album riadattato in lingua italiana per dieci delle dodici canzoni originali contenute nel CD, di cui lo stesso Regin Guttesen è autore e/o compositore, che sono state magistralmente e poeticamente tradotte da Lidia Genta e Stefano Rigamonti. L’intero album, rimixato e rimasterizzato ad hoc dallo stesso Oli Poulsen, racconta nelle varie canzoni come il vero significato del nostro viaggio sulla Terra possa essere trovato alzando gli occhi al cielo, guardando oltre il nostro naso, e soprattutto prendendo coscienza che esiste un mondo, un universo e una realtà che sussiste al di là della nostra esistenza, e in cui noi possiamo trovare il nostro posto, se ci poniamo nella giusta dimensione, se guardiamo dalla Parte giusta.

Straniero è un viaggio musicale che va percorso, piacevolmente canzone dopo canzone, che potrà forse aiutare l’ascoltatore a trovare una ragione e un motivo nella propria esistenza.

Guarda il teaser su youtube: https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=zM0Eqpmm7KE

Credits:
  • Paul Leim: Batteria, percussioni
  • Óli Poulsen: Basso, chitarre, programmazione, autoarpe, tastiere, archi
  • Regin Guttesen:Piano, tastiere, fisarmoniche, percussioni, archi, xilofono
  • Jákup Zachariassen: Chitarre, bariton, steel, dobro, sitar
  • Niclas Johannesen: Chitarre, tastiere
  • Kristoffur Mørkøre:Chitarre, tastiere
  • Hans Poulsen: Organo, chitarre
  • Gunnar Guttesen: Organo
  • Jan Zachariassen: Chitarre
  • Cori: Giorgio Ammirabile, Paola Del Genio, Lidia Genta, Daniela Benevelli, Aurelio Pitino, Debora Sgro, Loredana Bottaccini, Cristian Mangano, Lena Anderssen, Linda Andrews, Linda Petersen, Maria Guttesen, Jóhan Magnus Olsen, Regin Guttesen.
PRODUZIONE, MIX & MASTER: Óli Poulsen
PRODUTTORE ESECUTIVO: Jákup Zachariassen
ADATTAMENTI IN ITALIANO: Lidia Genta & Stefano Rigamonti

© 2006-2017 RE_VIVE RECORDS
RE_VIVE Records è una divisione dell’Associazione Nuova Vita, via Parisio 54 – 40139 Bologna. P.I. 02889741209
Partner di CRC, Centro di Radiodiffusione Cristiana, Corso Matteotti, 50 – 20038 Seregno (MI)